English Tube Doc

Appearance

英语必成术 ​

前言 ​

语言学习像玄学: 多年努力, 不见成效.
成功者秘诀: 兴趣驱动, 坚持努力, 敢于犯错.
不得要领的照做进步甚微, 看别人突飞猛进, 黯然觉得自己没有语言天赋, 年纪太大.
错!
能掌握母语就有语言天赋.
成人比幼儿有更大优势.

诀窍: 术和道 ​

成功者: 英语歌听多/游戏玩多/小说读多/国际尬聊多, 玩乐享受中不知不觉掌握了英语.
有硬背字典多年苦学成功的, 也有认真按学校课程努力而成的.

IMPORTANT

兴趣和动力是核心, 苦学和坚持也能成功.

这是正确的废话.
找不到能沉迷的英语事物, 羡慕靠痴迷玩乐无痛苦掌握的人; 佩服苦学而成的坚韧者.
缺乏热情兴趣无法痴迷, 也吃不了苦, 看来无缘英语了.

成功者只阐述了道, 自身碰巧执行了正确的术实践了道, 未能总结行之有效的术.
本文专注在术: 执行正确方法/任务, 必然能掌握英语.

准备工作: 工具和素材 ​

EnTube ​

English Tube 是配合执行术而开发的 APP, 可以将任意 YouTube 视频导入作为学习素材, 提供了翻译/ AI 等配套辅助工具有效执行术.

素材 ​

素材尽量满足下列条件:

  • 感兴趣愿意听多遍
  • 难度匹配自身水平
  • 成系列内容足够多
  • 主角一致利于听懂
  • 对话/讲述/演讲为主, 内容密集有主题/故事, 避开空洞教学
  • 时长 5-20 分钟
  • 精准人工字幕 [1]

WARNING

首篇素材优劣, 决定成功率, 慎选! 慎选!

推荐Dan Koe这集:

将链接添加到 EnTube 播放学习.
励志6分钟短文, 适合首篇, 后续可以继续用同系列较短视频:

栏目有很多用词复杂长视频, 能力提高后可以自行取用.
如果难度不合适, 也有其他优质频道:

可选用 YouTube 上的任意视频, 但要贴合自身情况.

阶段一: 跟听看懂 ​

EnTube 中逐句听看字幕文章, 为聚焦英文, 翻译采用低对比.

点击单词显示: 解释, AI 分析助记, 词源定义等内容.

为避免打断阅读, 可关闭显示单词详情功能, 只看注脚翻译.

反复的逐句听看中执行任务:

  1. 点击高亮不认识不熟悉的单词
  2. 理解短语, 单词用法
  3. 理解句子
  4. 看懂整篇文章

在极限内重复执行扣细节, 直至没有任何模糊的地方.
Dan Koe 使用正常语速, 会出现无法跟上的情况; 不要改用慢速素材或者降低播放速度, 可暂停播放只阅读, 直至熟悉文字后再听看, 要开始就熟悉正常语速.

顽固单词始终无法记住, 可开启显示单词详情功能, 仔细学习单词详情, 认真熟悉.

6分钟的内容每天4小时以上, 花费一周很正常, 严禁图快和欺骗自己.
可以关闭单词翻译和整句翻译功能, 继续重复听看, 避免出现以为会了的情况, 直至牢固扎实的掌握了通篇细节.

别听信不学单词直接记短语和句子的谣言, 利用显示单词详情牢牢记住单词, 在此基础上才能掌握短语和句子.
可长按取消高亮, 便于集中攻克未掌握单词, 直至通篇熟悉和掌握.

PS: 推荐首篇的句子并不简单, 理解是有难度的, 程序翻译也会有偏差错误, 似乎对初学者不友好; 但这是为了在枯燥重复中享受逐步破解理解的成就感, 耐住性子从单词->短语->句子->整篇逐层牢固理解掌握.

CAUTION

🚫 严禁添加其他素材同步学习, 必须咬牙坚持死磕这一篇, 切记!切记!

阶段二: 听懂细节 ​

面对屏幕, 闭眼聆听(只要不看文字即可).
纯听时会注意到更多的细节, 出现以下情况, 立马睁眼暂停, 定位并点击详情学习巩固:

  • 模糊难以识别的音
  • 单词和短语的组合很陌生,单词/短语在句中很突兀
  • 无法及时解析出听到短语/句子的意思

例如: Write done why you want to achieve that goal in the first place.
阅读和听看, 就直接略过了, 但听细节会发现 place 在句尾怪怪的, AI 分析得知 in the first place 可以理解成"最初的..."

一定要集中注意力, 在理解意思的基础上尝试听懂每一句的发音细节.
这个阶段特别容易思维散开: 听着熟悉的音, 进入一种呆滞的状态; 要避免这种情况, 阶段一与阶段二是一个模糊过度的阶段, 界限并不是那么清晰, 状态不好时候就回到阶段一, 状态好了再尝试不看文字.

阶段三: 流利跟读 ​

这个阶段的技巧是: 就像学一首歌一样听学这篇短文.
将学习唱歌的技巧套用到这个阶段来, 可以在健身, 通勤, 做家务时候使用 Premium Entube 离线后台播放功能反复听短文, 此刻已经对含意, 发音, 句子烂熟于心了; 反复听的过程将注意力集中到发音, 语调, 节奏上来.

一开始想象此刻就是你在朗读, 慢慢尝试张嘴不发音假读跟节奏, 到小声发音跟上几个词, 最终逐步完整跟上整篇朗读.
直至最终就像学会唱一首歌一样, 能够跟着 Dan Koe 保持一致的细节发音.

同样, 阶段二和阶段三也不是明确跳变, 也会在两个阶段之间反复切换巩固.

阶段四: 脱口而出 ​

这个阶段的技巧是: 想象自己下周要登台 TED 演讲, 内容就是这篇素材.
此时最快的办法, 自然是将整篇素材都背下来, 而且要保持和 Dan Koe 一致的情感节奏发音.

可以暂停播放, 看着文字朗读, 要求严格的可以将自己发音录制下来比较和调整.
而后又跟读, 调整细节. 力求将朗读细节完全一致的复刻下来.

当然即便是背诵, 也要在理解的基础上才更容易记忆.

这个阶段, 可能你会在散步, 洗澡等并没有学习的过程中, 或者是某个相关场景, 脑子里面突然蹦出一句素材中的英文, 可以像游戏一样用 Dan Koe 的语气语调念一遍; 也可以拆解变型句子为更契合当前场景的新句念出来.

阶段五: 提笔就写(可选) ​

暂时没有写需求的话, 可以找下一篇素材, 重复以上四个步骤了.

需要搞定写, 则可以在背/听的过程中, 在脑海中尝试回忆句子中每个单词的写法, 当遇到无法回忆出来的单词时候, 按阶段二的方式再反复操作, 自然此时的重点放到了记忆单词写法上来.

直至背/听素材的过程中, 眼前仿佛都能浮现出每一句每一个单词的写法.

再下一步, 根据是否熟练通关四阶段, 听写或者默写出整篇素材, 练习书法的同时确认每个单词都记住拼写了.

总结 ​

这个方法一开始会非常的慢, 而且最大的难点是: 特别容易忍不住急于向广度扩展, 只是过了阶段一, 阶段二, 就开始急切的添加新的素材了.
如果能切实的按照本文的术, 扎实的落实到阶段四, 那么读, 听, 说这三个最核心的技能都扎实掌握了, 绝对不会出现听不懂或者哑巴英语的情况.

而且本术也尽量的避免了枯燥无趣的负面影响, 虽然是同一篇素材也许学习了一个月甚至两个月, 但是每个阶段的任务和要攻克的难点都是不一样的.

并且, 更奇妙的是, 这个方法是会加速度的, 第一篇素材最慢最难学过去, 后面每一篇素材都会越来越快, 会发现自己的英语水平难以刹车的突飞猛进.
而且是全方位无短板的进步, 也许还不到十篇素材, 很快就发现可以生活对话或者观看无翻译英文电影了.

  1. 人工字幕有准确断句, 单词翻译会结合整句上下文针对多义词提供更精准的翻译; YouTube 升级了语音 AI 识别功能, 新自动生成字幕可以断句, 因此不必再刻意限定人工字幕 ↩︎